Vai al contenuto
OneKitly

füreinander

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[fyːɐ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]/

einer für den andern; in einem kooperativen, wohlwollenden Verhältnis zueinander

Adverb

  1. 1

    einer für den andern; in einem kooperativen, wohlwollenden Verhältnis zueinander

    Wir wissen viel über China, über Brasilien und die USA sowieso, aber in Europa haben wir die Neugierde füreinander verloren.

    Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Generationen in Deutschland aufgerufen, mehr Verantwortung füreinander zu übernehmen.

    Denn diese Paare erfüllen füreinander verschiedene Rollen: mal sind sie Freund und Ehepartner, Kollege und auch Vorgesetzter, Coach und Kummerkasten.

    Aber sie findet auch Patchwork- und Ein-Eltern-Familien gut, Paare ohne Kinder und homosexuelle Lebenspartnerschaften mit und ohne Kindern - wenn die Menschen dort liebevoll miteinander umgehen, füreinander da sind und füreinander sorgen - und diese Liebe idealerweise an Kinder weitergeben.

    Francese
    l’un pour l’autre, les uns pour les autres
    Inglese
    each other , for one another
    Spagnolo
    uno para el otro
    Italiano
    l'uno per l'altro
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).