Vai al contenuto
OneKitly

dieFeuerwehrmann

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman]/

Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Substantiv

  1. 1

    Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

    Viele kleine Jungen wollen später einmal Feuerwehrmann werden, wenn sie groß sind.

    „Sie löschen Brände, helfen bei Hochwasser und retten Tiere: Feuerwehrleute genießen in der Bevölkerung hohes Ansehen – ganz im Gegensatz zu Managern.“

    „Droben im Turm, so hoch, daß man sich fast den Hals verrenken mußte, war die kleine Gestalt eines Feuerwehrmannes zu sehen, der das Gebäude inspizierte.“

    „Sie lief zu einem der Feuerwehrmänner.“

    Sinonimi
    FeuerwehrlerFloriansjünger
    Francese
    pompier, sapeur-pompier
    Inglese
    fireman, firefighter
    Spagnolo
    bombero
    Portoghese
    bombeiro
    Italiano
    vigile del fuoco

Forme

femminile
Feuerwehrfrau
genitivo singolare
Feuerwehrmanns, Feuerwehrmannes
nominativo plurale
Feuerwehrmänner, Feuerwehrleute
dativo plurale
Feuerwehrmännern, Feuerwehrleuten
genitivo plurale
Feuerwehrmänner, Feuerwehrleute
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).