Vai al contenuto
OneKitly

Fiasko

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[fiˈasko]/
  • /[ˈfi̯asko]/

Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

Substantiv

  1. 1

    Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

    Die Aufführung endete in einem Fiasko, als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach.

    Der Intendant verließ angesichts des Fiaskos tränenüberströmt den Saal.

    Nach den unüberlegten Übernahmeaktivitäten der Heuschreck AG droht den Anlegern ein Fiasko.

    „Unter diesen ungünstigen Umständen meine Kandidatur anzukündigen, würde Ihre Stellung schwächen und vielleicht in einem Fiasko enden, über das sich meine Gegner nur freuen würden.“

    Francese
    fiasco, insuccès
    Inglese
    fiasco, flop
    Spagnolo
    fiasco, fracaso
    Portoghese
    fiasco, fracasso
    Italiano
    fiasco, insuccesso
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).