Vai al contenuto
OneKitly

Firma

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɪʁma]/

der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

Substantiv

  1. 1

    der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

    Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.

    Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.

    Contrari
    Geschäftsbezeichnung
    Francese
    raison sociale
    Inglese
    firm
    Spagnolo
    empresa
    Portoghese
    firma
    Italiano
    ditta
  2. 2

    das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])

    Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.

    Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.

    „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“

    „Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“

    Francese
    firme, entreprise
    Inglese
    business, company
    Spagnolo
    firma
  3. 3

    Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises

    Sinonimi
    GesellschaftSippschaft

Forme

nominativo plurale
Firmen
dativo plurale
Firmen
genitivo plurale
Firmen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).