Vai al contenuto
OneKitly

Flagge

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈflaɡə]/

an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Substantiv

  1. 1

    an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

    Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.

    „Unter rechtlichen Aspekten läßt sich die nationale Flagge vergleichen mit Personalausweis oder Paß.“

    „Jeder Finne darf die Flagge hissen, wann er will, an Flaggentagen oder zu privaten Anlässen.“

    „Ich schlenderte hinüber zum Flaggenstock unter der Manöverbrücke und bemerkte zu meinem Erstaunen, daß wir unter japanischer Flagge fuhren.“

    Francese
    drapeau, pavillon
    Inglese
    flag, colours, colors, ensign
    Spagnolo
    bandera
    Portoghese
    bandeira
    Italiano
    bandiera
  2. 2

    Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

    Die Besatzung hisste die weiße Flagge.

    Der Streckenposten warnt mit der gelben Flagge die Teilnehmer.

    Francese
    couleurs
    Inglese
    flag, colours, colors, ensign

Forme

nominativo plurale
Flaggen
dativo plurale
Flaggen
genitivo plurale
Flaggen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).