flachlegen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈflaxˌleːɡn̩]/

sich (kurzzeitig) zum Schlafen niederlegen

Verb

1
sich (kurzzeitig) zum Schlafen niederlegen
Ich glaub, ich leg mich noch mal flach, bevor wir losfahren.
Nach dem Ausflug war er fix und foxi und musste sich erst mal flachlegen.
Sinonimi
hinhauenhinlegenlanglegen
Contrari
aufbleibenaufstehen
Francese
s'allonger
2
jemanden zusammenschlagen, jemanden bewusstlos schlagen, jemanden zu Boden strecken
Es ist vor dir noch niemandem gelungen, den dicken Bert flachzulegen.
Gemeinsam legten sie den Angreifer flach.
Sinonimi
zusammenschlagen
Contrari
aufhelfen
Francese
assommer
3
jemanden dazu bringen, mit der veranlassenden Person zu schlafen, mit ihr Geschlechtsverkehr zu haben
Er gibt damit an, schon Dutzende Mädels flachgelegt zu haben.
Ihr war schon lange klar, dass sie es sein würde, die ihren schüchternen Angebeteten flachlegt und nicht andersrum.
„Frag ihn nach seinen Vorlieben, bevor du ihn flachlegst“, riet ihr ihre Freundin.
Sinonimi
rumkriegenverführen
Francese
baiser avec quelqu'un, niquer

flach · ohne größere Erhebungen und Vertiefungen Flach · Stelle im Meer oder einem Fließgewässer, die nicht sehr tief…Fläche · ein zweidimensionales Gebilde

flachlegen · sich (kurzzeitig) zum Schlafen niederlegen

Flagge · an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder…Flamme · eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die…flammen · voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.