Fortsetzung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ]/

das Fortsetzen

Substantiv

1
das Fortsetzen
Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.
„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“
„Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.“
Sinonimi
Fortführung
Francese
poursuite
Inglese
continuation, sequel
Spagnolo
continuación
Portoghese
continuação
Italiano
continuazione, proseguimento
2
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)
Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt.
„Halldóra ging wie Scheherezade in Tausendundeiner Nacht vor, sie stellte das Erzählen nämlich auf dem Höhepunkt ein und verschob die Fortsetzung auf den nächsten Tag.“
„Irgendwann im Herbst 1773 beginnt Wieland mit der Niederschrift, von Januar bis Juli 1774 erscheinen die ersten beiden Teile in Fortsetzungen im »Teutschen Merkur«.“
Francese
suite
Inglese
sequel, installment
Spagnolo
secuela
Portoghese
prestação
Italiano
puntata

Forme

plurale: Fss.
nominativo plurale: Fortsetzungen
dativo plurale: Fortsetzungen
genitivo plurale: Fortsetzungen

fortgeschritten · nicht mehr am Anfang stehend, sich in einem…Fortschritt · gesellschaftliche, positive Entwicklung fortsetzen · an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen,…

Fortsetzung · das Fortsetzen

Foto · mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für…Fotograf · Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten…Fotografie · technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.