Vai al contenuto
OneKitly

Fortschritt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɔʁtˌʃʁɪt]/

gesellschaftliche, positive Entwicklung

Substantiv

  1. 1

    gesellschaftliche, positive Entwicklung

    Die Universität gilt oft als Zentrum des technischen Fortschritts.

    „Zum Kulturpessimismus besteht ebenso wenig Anlass wie zur Überheblichkeit, was unsere Fortschritte angeht.“

    „Die Menschheit hat gelernt, dass Schweigen und Ignoranz keine düsteren Realitäten verändern, und dass nur kritisches Denken, freie Rede und offene Kritik zu Fortschritt führen.“

    „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“

    Sinonimi
    AufstiegEntwicklungProgressionSteigerungWeiterentwicklung
    Contrari
    RückschrittStillstand
    Francese
    progrès
    Inglese
    progress
    Spagnolo
    progreso, avance
    Portoghese
    progresso
    Italiano
    progresso
  2. 2

    persönliche, positive Entwicklung

    Trotz aller Fortschritte habe ich mein Ziel noch nicht erreicht.

    In Mathematik hat er im letzten Schuljahr deutliche Fortschritte gemacht.

    „Zur Feier meiner Fortschritte als vermutlich größter Detektiv von L. A. schloß ich das Büro ab und nahm den Fahrstuhl nach unten.“

    „Nach zehn Monaten zeigten sich nicht nur weitere Fortschritte auf diesen Gebieten, sondern es stellte sich auch mit aller Deutlichkeit heraus, daß das spezielle Sprachtraining, das dem einen der Zwillinge zuteil geworden war, einen besonderen Einfluß auf seine Entwicklung ausgeübt hatte.“

    Sinonimi
    Francese
    progrès
    Inglese
    progress
    Spagnolo
    progreso, avance
    Italiano
    progresso

Forme

genitivo singolare
Fortschritts, Fortschrittes
dativo singolare
Fortschritte
nominativo plurale
Fortschritte
dativo plurale
Fortschritten
genitivo plurale
Fortschritte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).