Vai al contenuto
OneKitly

frieren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈfʁiːʁən]/

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

Verb

  1. 1

    Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

    Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.

    Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze

    Contrari
    Francese
    avoir froid
    Inglese
    freeze
    Spagnolo
    helar, me estoy helando, tener frío
    Portoghese
    estar com frio
    Italiano
    avere freddo
  2. 2

    so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

    Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

    Contrari
    tauen
    Francese
    geler
    Inglese
    freeze
    Spagnolo
    helar, me estoy helando, tener frío

Forme

infinito
zu frieren, gefroren zu haben
passato
fror
participio presente
frierend
3ª persona singolare
er/sie/es friert, er/sie/es friere, es wird gefroren, es werde gefroren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).