Vai al contenuto
OneKitly

Gänsehaut

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t]/

durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Substantiv

  1. 1

    durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

    „Die Musik ist in den nächsten Acten voll Originalität, bald anziehend durch Grazie und überraschende Charakteristik, bald eine Gänsehaut hervorrufend durch phantastische Aufgeregtheit und dämonische Gewalt; […].“

    „Und abermals überlief ihn eine Gänsehaut.“

    „Sein nackter, eingefallener Oberkörper war von einer Gänsehaut überzogen; er rieb fortwährend seine Arme, seine Brust, seinen Bauch.“

    „Sie wußte das gibt mir eine Gänsehaut.“

    Sinonimi
    ErpelpelleHandelrupfGanslhautHühnerhautGanshautGansrupfenHinkelshautDermatospasmusPiloerektionPerfrigerium
    Francese
    chair de poule
    Inglese
    goose bumps / goosebump / goose-bump, gooseflesh / goose flesh, goose pimples, gooseskin / goose skin
    Spagnolo
    carne de gallina, piel de gallina
    Portoghese
    pele arrepiada, pele de galinha, pele-anserina
    Italiano
    pelle d’oca, cute anserina
  2. 2

    Kleid eines jungen Mädchens, das eng anliegt

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).