derganz
AdjektivGradpartikelmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film
- /[ɡant͡s]/
nicht zerbrochen, unversehrt
Adjektiv
- 1
nicht zerbrochen, unversehrt
Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz.
So, mein Hans, so, mein Hans, bist du wieder ganz! – (Variante von Hänschen klein)
- Francese
- entier
- Inglese
- intact
- Spagnolo
- todo
- Portoghese
- intacto
- Italiano
- intatto
- 2
alles davon, nicht nur ein Teil
Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet.
Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet.
Sinonimi- Francese
- tout, totalement
- Inglese
- whole, full, complete, entire
- Portoghese
- todo/a, totalmente
- Italiano
- intero, completo
- 3
nur, gerade mal
Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.
Ach, ganze 20 € habt ihr eingesammelt?
Wieso nicht? Man braucht doch nur ganze drei Mann und schon kann man loslegen!
Contrari- Francese
- tout juste
- Inglese
- just, only
- Portoghese
- só
- Italiano
- appena, soltanto
Gradpartikel
- 1
- 2
sehr (betont)
Er hat ganz viel Geld.
Sinonimi- Francese
- très, vraiment beaucoup de, énormément de
- Inglese
- very
- Spagnolo
- bien
- Portoghese
- muito
- Italiano
- molto
- 3
einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
Es geht ihm ganz gut.
Sinonimi- Francese
- relativement, assez
- Inglese
- quite, totally
- Portoghese
- bastante
- Italiano
- abbastanza, assai
Gangster · Mitglied einer VerbrecherbandeGans · eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen…Gänsehaut · durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht,…
ganz · nicht zerbrochen, unversehrt
Ganzes · Sache, die in ihrer Gesamtheit vorhanden istgänzlich · in vollem UmfangGao · am Niger gelegene Stadt in Mali