Vai al contenuto
OneKitly

Garantie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡaʁanˈtiː]/

Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Substantiv

  1. 1

    Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

    Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.

    Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.

    Francese
    garantie
    Inglese
    guarantee
    Italiano
    garanzia
  2. 2

    schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall

    Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.

    Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.

    Francese
    garantie
    Italiano
    garanzia
  3. 3

    Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

    Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.

    Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen?

    Francese
    garantie
    Italiano
    garanzia

Forme

nominativo plurale
Garantien
dativo plurale
Garantien
genitivo plurale
Garantien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).