Vai al contenuto
OneKitly

dergar

AdjektivPartikelKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɡaːɐ̯]/

gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

Adjektiv

  1. 1

    gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

    attributiv: Das gare Gemüse lässt sich zwar leichter kauen, enthält aber längst nicht mehr alle seine ursprünglichen Inhaltsstoffe.

    prädikativ: Das Fleisch ist gar, es kann jetzt auf den Teller und serviert werden.

    prädikativ: „Iss was gar ist, trink was klar ist, sag was wahr ist.“ Henisch, 1333

    Sinonimi
    Contrari
    rohunfertigungar
    Francese
    cuit, cuite
    Inglese
    done, cooked
    Spagnolo
    cocido, hecho
    Portoghese
    pronto, cozido
  2. 2

    zu Ende, aufgebraucht

    Der Kuchen ist schon gar und ich habe kein Stück abbekommen.

    Die Ferien sind gar, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens.

    Spagnolo
    finalizado

Partikel

  1. 1

    sehr, ganz, vollkommen, sogar

    Ihm wurde gar schwindelig.

    Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven.

    ironisch, absichtlich antiquiert: Der gar schröckliche Räuber hauste im finstersten Wald.

    „Endlich fängt es gar aus dem trüb gewordenen Himmel zu regnen an.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    très, fort
    Inglese
    completely, fully, entirely
    Spagnolo
    incluso

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di garen2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs garen

  2. 2

    Anche una forma di garen1. Person Singular Präsens Aktiv (kurze Variante) des Verbs garen

Forme

comparativo
garer
superlativo
am garsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).