Gegenzug

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈɡeːɡn̩ˌt͡suːk]/

Eisenbahnzug, der auf gleicher Strecke in Gegenrichtung verkehrt

Substantiv

1
Eisenbahnzug, der auf gleicher Strecke in Gegenrichtung verkehrt
Der Gegenzug war ganz pünktlich.
2
Zug eines Spielpartners als Reaktion auf einen eigenen Zug
Mit dem Gegenzug entschied er das Spiel zu seinen Gunsten.
„Dann wartete er auf Richters Gegenzug und telefonierte ihn Régnier.“
Inglese
countermove
3
Reaktion einer Seite auf die vorhergehende Handlung der anderen Seite
„Im Gegenzug wurden die ersten vier von acht politischen Häftlingen entlassen.“
„Im Gegenzug schrieb Val einen Beschwerdebrief an den Gemeinderat.“
„Im Gegenzug erlaubte er ihnen, in Windhuk eine Militärstation zu errichten.“
„Sie sagte das so, als würde sie nicht erwarten, dass Carl im Gegenzug seinen Namen und sein Alter nannte.“
Inglese
reaction, return
Spagnolo
respuesta

Forme

genitivo singolare: Gegenzuges, Gegenzugs
dativo singolare: Gegenzuge
nominativo plurale: Gegenzüge
dativo plurale: Gegenzügen
genitivo plurale: Gegenzüge

Gegenüber · etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem…Gegenwart · das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft gegenwärtig · jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt…

Gegenzug · Eisenbahnzug, der auf gleicher Strecke in Gegenrichtung verkehrt

Gegner · Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige…Gehalt · Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch gehalten · maßvoll, beherrscht

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.