Vai al contenuto
OneKitly

gegenwärtig

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç]/
  • /[ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk]/

jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

Adjektiv

  1. 1

    jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

    Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir noch nichts sagen.

    In der gegenwärtigen Schriftsprache kommt diese Form nicht mehr vor.

    Sinonimi
    aktuellderzeitigjetzigzurzeit
    Contrari
    ungegenwärtig
    Francese
    actuel
    Inglese
    current, actual, present
    Spagnolo
    actual, presente
    Portoghese
    atual
    Italiano
    attuale, presente
  2. 2

    sich bei einem Ereignis befindlich

    „Mehrere Sachkundige sind der Meinung, dass der Autor bei den beschriebenen Pokerspielen nicht gegenwärtig war.“

    Sinonimi
    Italiano
    presente
  3. 3

    derzeit, im Moment, in der Gegenwart

    Wir sind gegenwärtig auf der Suche nach einem Nachfolger.

    Ich finde, dass gegenwärtig zu wenig in Bildung investiert wird.

    Francese
    actuellement
    Inglese
    currently
    Spagnolo
    actualmente
    Portoghese
    atualmente
    Italiano
    attualmente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).