Vai al contenuto
OneKitly

Gelegenheit

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Substantiv

  1. 1

    günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

    Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.

    „Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“

    „Rüdin, der den Nationalsozialimus als Gelegenheit genutzt hatte, eugenische und rassenhygienische Gedanken zu verwirklichen, hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich Psychiatrie und Humangenetik in den Dienst des nationalsozialistischen Staates stellten.“

    „Er schlug Robert eine Besichtigung des Archivs vor, um ihn bei dieser Gelegenheit auch mit den übrigen Mitarbeitern bekannt zu machen.“

    Francese
    opportunité, occasion
    Inglese
    chance, occasion, opportunity
    Spagnolo
    oportunidad, papayazo (Kolumbien), ocasión
    Portoghese
    oportunidade
    Italiano
    occasione, opportunità

Forme

nominativo plurale
Gelegenheiten
dativo plurale
Gelegenheiten
genitivo plurale
Gelegenheiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).