Vai al contenuto
OneKitly

Geschenk

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈʃɛŋk]/

Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung

Substantiv

  1. 1

    Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung

    Das Auto war ein Geschenk meiner Eltern.

    „Simen Tjing schickte Yüä-an mit den Geschenken hin und nahm dann mit Tschen Djing-dji das Essen ein.“

    „Donald Trump ist käuflich. Er verdient an der eigenen Kryptowährung und nimmt Geschenke aus Katar an.“

    Sinonimi
    Präsent
    Francese
    cadeau, présent
    Inglese
    gift, present
    Spagnolo
    obsequio, regalo
    Portoghese
    presente, prenda
    Italiano
    regalo, dono
  2. 2

    die in Form eines Geschenkes^([1]) überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

    Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife.

    „Das schönste Geschenk aber hatten Hanna und Paul für mich.“

    „Die Belowa bewunderte die Geschenke und war von ihrem Kleiderstoff ganz hingerissen.“

    Sinonimi
    AngebindeMitbringsel
    Francese
    cadeau, présent
    Inglese
    gift, present
    Spagnolo
    regalo
    Italiano
    regalo, dono

Forme

genitivo singolare
Geschenkes, Geschenks
dativo singolare
Geschenke
nominativo plurale
Geschenke
dativo plurale
Geschenken
genitivo plurale
Geschenke
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).