Vai al contenuto
OneKitly

gescheit

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈʃaɪ̯t]/

von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

Adjektiv

  1. 1

    von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

    Der Schüler hat einen scharfen Verstand, er ist sehr gescheit.

    Annemarie ist ein gescheites Mädchen.

    Francese
    intelligent
    Inglese
    clever, brainy, prudent
    Spagnolo
    inteligente, listo
    Italiano
    assennato intelligentemente
  2. 2

    kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend

    Klaus hat bei der letzten Besprechung viele gescheite Anregungen gemacht.

  3. 3

    vernünftig

    Es wäre schon sehr gescheit, jetzt anzufangen.

    Der gescheitere Weg ist es, die Kartons zuerst auszupacken.

    Francese
    raisonnable
    Spagnolo
    sensato
  4. 4

    groß, immens

    Nun nimm doch noch ein gescheites Stück von der Torte!

  5. 5

    hinterhältig, schlau, verschlagen, listig

    Die Schlange ist gescheiter als jedes andere Tier.

    Herr Bott ist genauso gescheit wie ein Fuchs.

    Spagnolo
    listo
  6. 6

    arglistig

    Ein gescheiter Händler pflegt jedermann zu betrügen.

    Sinonimi
    arglistig
  7. 7

    tüchtig, gut, ordentlich

    Ladislaus ist ein gescheiter Handwerksbursche.

  8. 8

    anständig, richtig

    Bevor du nicht gescheit Rad fährst, können die Stützräder nicht ab.

    Du musst doch auch mal gescheit kochen und nicht immer nur Fertiggerichte warmmachen.

  9. 9

    sehr, besonders, überaus

    Über die Ignoranz meines Mannes kann ich mich immer wieder gescheit aufregen.

    Dieser Sommer war gescheit heiß.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).