Vai al contenuto
OneKitly

Geschick

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈʃɪk]/

Fähigkeit

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit

    In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick.

    „Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“

    Sinonimi
    BeschlagenheitEignungFähigkeitFertigkeitGeschicktheitGewandtheitKunstfertigkeitTalent
    Francese
    talent, compétence
    Inglese
    skill, cunning, talent
    Spagnolo
    habilidad, destreza
  2. 2

    Schicksal

    „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“

    „Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“

    „Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“

    „Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“

    Sinonimi
    BestimmungFatumFügunghöhere GewaltLosVorsehungSchickungKismetKarma
    Francese
    sort
    Inglese
    destiny, fate
    Spagnolo
    destino, suerte, furtuna, hado
    Portoghese
    destino
    Italiano
    destino

Forme

genitivo singolare
Geschicks, Geschickes
dativo singolare
Geschicke
nominativo plurale
Geschicke
dativo plurale
Geschicken
genitivo plurale
Geschicke
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).