Vai al contenuto
OneKitly

Gewand

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈvant]/

geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen

Substantiv

  1. 1

    geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen

    Nachdem Hans aufgewacht war, zog er sich sein Gewand an.

    „Er raffte sein Gewand zusammen und setzte sich in die abgewetzte Schulbank.“

    „Ich befürchtete, dass der Diener mich nicht hereinlassen würde, wenn ich im Gewand eines einfachen Seemanns anklopfte, also öffnete ich die Eingangstür ohne Umschweife und ging direkt durch zum Salon, bevor man mich aufhalten konnte.“

    „Sie warf ihnen die Gewänder über den Kopf.“

    Sinonimi
    AnziehsachenBekleidungGarderobeKleidung
    Francese
    vêtement, robe
    Inglese
    garment
    Spagnolo
    vestimenta
    Italiano
    abito, veste, abbigliamento
  2. 2

    Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

    Sheikha Lubna ist wie die Studentinnen von Kopf bis Fuß in das traditionelle schwarze Gewand der Golfaraberinnen gehüllt. Das scheint aber auch ihre einzige Konzession an die Tradition zu sein.

    „Auch der Vater des jungen Tishu-Lama trug ein gelb atlassenes Gewand, das mit goldenen Drachen, dem chinesischen Wappen, reich durchwirkt war.“

    „Sie trug ein mattgelbes Gewand mit Stickereien in Farbtönen von ineinander verblaßtem Blau und Rot.“

    Francese
    vêtement, robe
    Inglese
    garb
    Italiano
    veste, abbigliamento

Forme

genitivo singolare
Gewandes, Gewands
dativo singolare
Gewande
nominativo plurale
Gewänder
dativo plurale
Gewändern
genitivo plurale
Gewänder
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).