Vai al contenuto
OneKitly

Gewehr

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈveːɐ̯]/

Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Substantiv

  1. 1

    Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

    Das Gewehr ist die Braut des Soldaten.

    „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“

    „Jetzt sind wir in der Kaserne und geben die Gewehre ab.“

    „Und die kleine Berthe stellte ihm ihr Bein hin, daß er stolperte und mit seinem Gewehr wild in der Luft herumschwenkte und schließlich mit großem Pardauz auf die Nase fiel.“

    Sinonimi
    LangwaffeSchießgewehr
    Contrari
    Francese
    fusil
    Inglese
    rifle, gun
    Spagnolo
    fusil
    Portoghese
    carabina, espingarda ,, fuzil
    Italiano
    fucile
  2. 2

    jede Waffe jeglicher Art, insbesondere Hieb-, Schlag- und Stichwaffen

    „Ein rother ahnungsvoller Schein; / Schon blutig blinken die Gewehre.“

    Inglese
    weapon
    Italiano
    arma
  3. 3

    Eckzähne des Wildschweins

    Die Gewehre eines alten Keilers sind eine begehrte Trophäe.

    Sinonimi
    HauerWaffen
    Inglese
    tusk
    Italiano
    zanna

Forme

genitivo singolare
Gewehres, Gewehrs
dativo singolare
Gewehre
nominativo plurale
Gewehre
dativo plurale
Gewehren
genitivo plurale
Gewehre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).