Glocke

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈɡlɔkə]/

nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Substantiv

1
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
Sonntags werden viele Glocken geläutet.
"Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …"
„Die letzten Glocken läuten.“
„Sie haben dann die zerschlagene Glocke in einen Fellsack geschoben.“
Francese
cloche
Inglese
bell
Spagnolo
campana
Portoghese
campainha, sino
Italiano
campana
2
einer Glocke^([1]) Ähnelndes
Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen.
Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City.

Forme

nominativo plurale: Glocken
dativo plurale: Glocken
genitivo plurale: Glocken
diminutivo: Glöckchen

Glied · ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen global · die ganze Erde umspannend, weltweit Glöckchen · kleine Glocke

Glocke · nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenläuten · das Läuten einer oder mehrerer Glocken Gloria · Bestandteil der (lateinischen) Lobpreisung zur Ehre Gottes (…glotzen · starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.