Vai al contenuto
OneKitly

derglobal

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡloˈbaːl]/

die ganze Erde umspannend, weltweit

Adjektiv

  1. 1

    die ganze Erde umspannend, weltweit

    Der Klimawandel ist ein globales Ereignis.

    „Die Schifffahrt ist für 2,5 Prozent der globalen CO₂-Emissionen verantwortlich“ […].

    „Leider konnten mich seine weltmännischen Erkenntnisse nicht trösten und mir war bewusst, dass meine Schuldgefühle gegenüber dem Eichsfeld keinesfalls durch globale Denkansätze gemildert würden.“.

    Sinonimi
    erdumfassendweltweitweltumfassend
    Contrari
    lokalregional
    Francese
    mondial
    Inglese
    global
    Spagnolo
    mundial
    Italiano
    universale
  2. 2

    allgemein, umfassend, pauschal

    Innerhalb von Minuten kam es zu einem globalen Stromausfall in großen Teilen New Yorks, New Englands und Ontarios.

    „Das ist auf jeden Fall sehr unterschiedlich, also man kann nicht global sagen, jede Versorgung zu Hause ist die bessere.“

    Der Aufruf ist viel zu global formuliert, wir müssen da mehr ins Detail gehen.

    Sinonimi
    generellpauschaluniversell
    Contrari
    Francese
    mondial, général
    Inglese
    global
    Italiano
    universale
  3. 3

    alle Staaten betreffend

    „Gerade dies ist ein Punkt, mit dem wir uns vor dem Hintergrund, dass es nicht nur um europäische Fragestellungen, sondern auch darum geht, wie wir uns international bzw. global behaupten, sehr intensiv auseinander setzen müssen.“

    „Der Nationalstaat gilt als aus der Zeit gefallen, gefährlich und völlig überfordert mit der Lösung globaler Probleme.“

    „Bildung ist zentral für Chinas globale Machtstrategie.“

    Sinonimi
    internationalstaatenübergreifendüberstaatlichvölkerumfassend
    Francese
    mondial
    Inglese
    global
    Italiano
    universale
  4. 4

    allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich

    „Die globale Variable x wird mit dem Wert 5 und die globale Variable y mit dem Wert 7 initialisiert.“

    Contrari
    Inglese
    global

Forme

comparativo
globaler
superlativo
am globalsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).