Grund

Substantiv

1. 1

   Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat

   Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen.

   „»[…] Man hat schon vor zweitausend Jahren diese Geschichte erzählt: Der Mann, der verprügelt im Straßengraben liegt und alle gehen vorbei. Jeder hat gute Gründe, warum er nicht hilft.«“

   „Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“

   „Einer der Gründe für das Artensterben von Bienen und anderen Insekten und damit auch für den Verlust unserer Biodiversität ist der zunehmende Einsatz von Pestiziden.“

   Sinonimi

   Ursache

   Francese

   raison, cause

   Inglese

   reason

   Spagnolo

   razón, causa

   Portoghese

   razão, causa, motivo

   Italiano

   ragione, causa, motivo

2. 2

   ein Stück Land

   Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!

   Sinonimi

   Grundstück

   Francese

   parcelle

   Inglese

   land

   Spagnolo

   terreno

   Portoghese

   terreno

   Italiano

   proprietà fondiaria

3. 3

   vertieftes Gelände

   Im Grund wachsen verschiedene Kräuter.

4. 4

   Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

   Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.

   Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen.

   Sinonimi

   Boden

   Francese

   fond

   Inglese

   bottom

   Spagnolo

   suelo, fondo

   Portoghese

   solo, chão

   Italiano

   terreno, fondo

5. 5

   Basis für etwas

   Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund.

   Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn.

   Francese

   base, fondement

   Inglese

   basis

Forme

genitivo singolare

Grunds, Grundes

dativo singolare

Grunde

nominativo plurale

Gründe

dativo plurale

Gründen

genitivo plurale

Gründe