Vai al contenuto
OneKitly

Hackfleisch

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈhakˌflaɪ̯ʃ]/

durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, gewolftes Fleisch

Substantiv

  1. 1

    durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, gewolftes Fleisch

    „Falscher Hase“ ist ein Braten aus Hackfleisch.

    „Er fand plötzlich, daß Böhle-Schniller wahrhaftig recht gehabt hatte mit seinem Rat, das orange-blaue Band niederzulegen. Was hatte er in einer Korporation von Metzgergesellen zu suchen? War es etwa sein Ideal, zeitlebens mit einem Gesicht herumzulaufen, das wie Hackfleisch aussah?“

    „Nehmen wir an, jemand möchte sich abends eine Bulette braten und holt das Hackfleisch aus dem Kühlschrank, das er am Vormittag gekauft hat.“

    Sinonimi
    FaschiertesGehacktesHackHaschee
    Francese
    viande hachée
    Inglese
    minced meat, ground meat
    Spagnolo
    molida
    Italiano
    carne tritata
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).