Vai al contenuto
OneKitly

Haft

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[haft]/

Zustand des Verhaftetseins

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Verhaftetseins

    Er wurde aus der Haft entlassen.

    Er befindet sich noch in Haft.

    „Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“

    „Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“

    Sinonimi
    ArrestEinschließungGefangenschaftGewahrsamHausarrestKnastSicherheitsverwahrung
    Francese
    détention
    Inglese
    arrest, custody, detention
    Spagnolo
    arresto
    Italiano
    detenzione, reclusione
  2. 2

    in Freiheitsentzug bestehende Strafe

    Er verbüßt seine Haft.

    Sinonimi
    FreiheitsentzugFreiheitsstrafeHaftstrafe
    Inglese
    confinement
    Spagnolo
    arresto

Substantiv

  1. 1

    Insekt aus der Ordnung der Netzflügler

    Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel.

    Auch Florfliegen gehören zu den Haften

    Sinonimi
    Netzflügler

Forme

genitivo singolare
Hafts, Haftes
nominativo plurale
Hafte
dativo plurale
Haften
genitivo plurale
Hafte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).