Vai al contenuto
OneKitly

dieHamburger

SubstantivSubstantivAdjektivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈhamˌbʊʁɡɐ]/
  • /[ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ]/
  • /[ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ]/

Einwohner der Stadt Hamburg

Substantiv

  1. 1

    Einwohner der Stadt Hamburg

    Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

    „Uffelen sagte, daß man deutscherseits sich auf solches nicht einlassen würde, zudem hätten die Hamburger keine Möglichkeit, von auswärts Arbeitskraft zu beschaffen, um die Insel auszunutzen.“

    Contrari
    Baden-WürttembergerBayerBerlinerBrandenburgerBremerHesseMecklenburg-VorpommerNiedersachse
    Francese
    Hambourgeois
    Inglese
    Hamburger
    Spagnolo
    hamburgués

Substantiv

  1. 1

    belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

    Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

    „Der Hamburger ist, neben dem Hotdog, ein isländisches Lieblingsessen.“

    „Der Hamburger war saftig und gut.“

    „Und wie ich das sagte, stolperte ich in eine Kneipe, wo ich einen großen Steinkrug schäumendes Bier und einen dicken Hamburger mit vielen Zwiebeln bestellte.“

    Sinonimi
    BurgerFleischbrötchen
    Francese
    hamburger, hambourgeois
    Inglese
    hamburger, hamburg, beefburger
    Spagnolo
    hamburguesa

Adjektiv

  1. 1

    zu Hamburg^([1, 2]), sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Hamburg kommend, stammend, Hamburg betreffend, zu Hamburg gehörend

    Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.

    Sie ist eine echte Hamburger Deern.

    „Auch die Landesliste zur Bürgerschaftswahl am 2. März haben die Hamburger BSW-Mitglieder aufgestellt.“

    Francese
    hambourgeois

Forme

femminile
Hamburgerin
genitivo singolare
Hamburgers
dativo plurale
Hamburgern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).