dieHammer

SubstantivSubstantivAdjektivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈhamɐ]/

Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

Substantiv

1
Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Der Hammer gehört zur Grundausrüstung des Zimmermanns.
„Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“
„Als dann der Hammer herabfiel, kam der von oben herunter, um ihn zu holen.“
„Pencroff und Nab schmiedeten Hacken, Äxte, Beile, Hobeleisen, Schrotmeißel, Schaufeln, Hämmer, Nägel und vieles andere.“
Sinonimi
FäustelKlüpfelKnüpfel
Francese
marteau
Inglese
hammer
Spagnolo
martillo
Portoghese
martelo
Italiano
martello
2
große Maschine zur Umformung von Metall
Er arbeitet am Hammer
Inglese
hammering machine
Italiano
martellatrice
3
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Im Klavier werden die Saiten von Hämmern angeschlagen.
Sinonimi
Klöppel
Francese
marteau
Inglese
hammer
Spagnolo
martillo
Portoghese
martelo
Italiano
martello
4
eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab.
Contrari
AmbossSteigbügel
Francese
marteau
Inglese
hammer, malleus
Spagnolo
martillo
Portoghese
martelo
Italiano
martello
5
Wurfhammer
Sie warf den Hammer auf 45,7 Meter.
Sinonimi
Wurfhammer
Francese
marteau
Inglese
hammer
Spagnolo
martillo
Portoghese
martelo
Italiano
martello
6
Wucht, Schusskraft zum Beispiel im Sport
Er hat einen unglaublichen Hammer.
Inglese
rush
Italiano
irruenza
7
etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler
Das ist ja der Hammer!
Inglese
stroke of luck, outrage, blunder
Spagnolo
la leche
Italiano
cannonata, scalogna, scarogna, vergogna

Substantiv

1
Einwohner von Hamm (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
Sie ist Bochumerin, er ist Hammer.
Inglese
Hamm inhabitant
Italiano
abitante di Hamm /

Adjektiv

1
zu Hamm gehörig, aus Hamm stammend
Die Hammer Kirche wurde nach dem Krieg neu erbaut.
Inglese
Hamm
Italiano
di Hamm

Forme

femminile: Hammerin
genitivo singolare: Hammers
nominativo plurale: Hämmer
dativo plurale: Hämmern, Hammern
genitivo plurale: Hämmer
diminutivo: Hämmerchen, Hämmerlein

Hamburg · Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt Hamburger · Einwohner der Stadt Hamburg Hamilton · Stadt in Schottland

Hammer · Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

hämmern · mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf…Hämmern · hämmerndes Geräusch Hampton · Ort im US-Bundesstaat Virginia

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.