Vai al contenuto
OneKitly

Haupt

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[haʊ̯pt]/

Kopf

Substantiv

  1. 1

    Kopf

    „O Haupt voll Blut und Wunden…“

    „Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“

    Ein Haupt ist ein Kopf, aber ein Hauptbahnhof ist meistens kein Kopfbahnhof.

    Sinonimi
    Francese
    tête, chef
    Inglese
    head
    Spagnolo
    cabeza
  2. 2

    Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

    Er ist das Haupt des Stammes.

    Francese
    chef
    Inglese
    head, chief, leader
    Spagnolo
    jefe
    Italiano
    testa

Forme

genitivo singolare
Haupts, Hauptes
dativo singolare
Haupte
nominativo plurale
Häupter
dativo plurale
Häuptern
genitivo plurale
Häupter
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).