Vai al contenuto
OneKitly

Heil

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[haɪ̯l]/

meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung

Substantiv

  1. 1

    meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung

    Er sah sein Heil in der Gründung einer eigenen Familie.

    Proudhon wird Anarchist und fand sein Heil in dem Plane autonomer Wirtschaftsgruppen, die miteinander einen gerechten Austausch ihrer Wahrheitswerte treiben.

    Contrari
    Inglese
    hail, heil
    Portoghese
    bem-estar
  2. 2

    Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden

    Nun heißt der Satz: „In allem Wissen um sein eigenes Versagen darf der Glaubende dessen gewiss sein, dass Gott sein Heil will“.

    Sein ewiges Heil im Glauben finden.

    Portoghese
    salvação

Forme

genitivo singolare
Heils, Heiles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).