Vai al contenuto
OneKitly

Heilung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhaɪ̯lʊŋ]/

medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit

Substantiv

  1. 1

    medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit

    Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.

    „Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“

    „Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“

    „Heilung ist gut, Prophylaxe ist besser.“

    Sinonimi
    BehandlungBekämpfungHeilbehandlungKrankenbehandlungKrankheitsbehandlungTherapie
    Francese
    guérison
    Inglese
    curing, healing
    Spagnolo
    cura
    Portoghese
    cura
    Italiano
    cura
  2. 2

    der Vorgang der Gesundung

    Die Heilung des lungenkranken Patienten machte im trockenen Klima gute Fortschritte.

    Sinonimi
    BesserungGenesungGesundungHeilungsprozess
    Francese
    processus de guérison, cicatrisation
    Inglese
    recovery
    Spagnolo
    curación
    Italiano
    guarigione, cicatrizzazione
  3. 3

    Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel oder dergleichen)

    Eine Heilung von Gehörsverstößen in der gleichen oder einer weiteren Instanz hat die Senatsrechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts vor der Einführung der Anhörungsrüge schon als grundsätzlich möglich angesehen, wenn das betreffende Gericht in der Lage ist, das Vorbringen zu berücksichtigen.

    Francese
    couverture
    Inglese
    cure
    Spagnolo
    subsanación

Forme

nominativo plurale
Heilungen
dativo plurale
Heilungen
genitivo plurale
Heilungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).