Herzschlag

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk]/

Herzinfarkt

Substantiv

1
Herzinfarkt
„Dem aber geht die Scheidung so nah, daß er unmittelbar nach ihrer Abreise am Herzschlag stirbt.“
„Ich bekam fast einen Herzschlag, da das Wasser, das von den Gletschern kam, entsetzlich kalt war.“
Sinonimi
HerzanfallHerzattackeHerzinfarktHerzkasperMyokardinfarkt
Francese
crise cardiaque
Inglese
heart attack
Spagnolo
ataque cardíaco, infarto de miocardio
Portoghese
ataque cardíaco
Italiano
attacco cardiaco
2
Kontraktion der Herzmuskulatur; der Schlag des Herzens
„Jeder Herzschlag des Patienten wird analysiert und bei Auftreten von Herzrhythmusstörungen das entsprechende EKG gespeichert.“
„Das Plastikarmband misst alle fünf Sekunden Körpertemperatur und Herzschlag und sendet die Daten ans elterliche Smartphone.“
„Dann wurde Helena blaß, und ihr Herzschlag setzte einen Moment aus.“
„Die Sonne brannte schräg vom Himmel, und die Hitze nahm mit jedem Herzschlag zu.“
Sinonimi
Herzklopfen
Francese
battement de cœur
Inglese
beating of the heart, heartbeat

Forme

genitivo singolare: Herzschlags, Herzschlages
dativo singolare: Herzschlage
nominativo plurale: Herzschläge
dativo plurale: Herzschlägen
genitivo plurale: Herzschläge

herzlos · ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich Herzog · Adelstitel Herzogin · weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzschlag · Herzinfarkt

Herzstillstand · Ausfall der Herztätigkeit herzukommen · sich [an den Sprechenden] heranbewegen, herbeikommen hetero · sexuelle Orientierung für Personen des anderen Geschlechts

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.