Hochwürden

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈhoːxˌvʏʁdn̩]/

ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester sowie höhere evangelische Geistliche (auch „Euer Hochwürden“)

Substantiv

1
ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester sowie höhere evangelische Geistliche (auch „Euer Hochwürden“)
„Natürlich, beste Frau, sagte die alte Lemballeuse, die dicht neben Hubertine stand, er ist der Sohn Hochwürdens!“ (Genitiv)
„Seltsam hatte sie den alten Hochwürden da angeschaut mit einem strahlenden, immerzu zuversichtlichen und einem überaus traurigen und bedrängten Auge.“ (Maskulinum)
„Der ehrwürdige Hochwürden hatte ein Bett einbauen lassen, […]“ (Maskulinum)
„Naja, aber die hätte es wahrscheinlich auch dann nicht gegeben, wenn Hochwürden zu Hause gewesen wären.“ (Plural)
Inglese
Reverend
Spagnolo
reverendo

Forme

genitivo singolare: Hochwürdens

höchstpersönlich · (entgegen der Erwartung) in eigener Person höchstwahrscheinlich · in sehr hohem Grad möglich Hochverrat · Verbrechen gegen den Staat

Hochwürden · ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester sowie höhere evangelische Geistliche (auch „Euer Hochwürden“)

Hochzeit · Zeremonie und Feier der Eheschließung Hochzeitsgeschenk · Geschenk, das ein Brautpaar anlässlich seiner Hochzeit bekommt Hochzeitskleid · Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.