Hut

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

/[huːt]/

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

Substantiv

1
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Das ist mein neuer Hut.
„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
„Sie hatte einen kleinen Rucksack auf dem Rücken, einen hübschen dunkelblauen Hut auf und den dicken blauen Wintermantel mit dem Pelzkragen an.“
„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“
Sinonimi
Deckel
Contrari
Kappe Mütze
Francese
chapeau
Inglese
hat
Spagnolo
sombrero
Portoghese
chapéu
Italiano
cappello
2
oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze
Der Hut der Maronen ist oft schmierig.
Sinonimi
Kappe
Contrari
Stiel
Francese
chapeau
Inglese
cap
Spagnolo
sombrero, sombrerillo
Portoghese
chapéu
Italiano
cappello

Substantiv

1
veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut
Francese
garde, gardiennage, surveillance

Forme

genitivo singolare: Hutes, Huts
dativo singolare: Hute
nominativo plurale: Hüte, Huten
dativo plurale: Hüten, Huten
genitivo plurale: Hüte, Huten
diminutivo: Hütchen

Hurrikan · vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer…husten · heftig Luft aus der Lunge ausstoßen Husten · eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

Hut · an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

hüten · aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint…Hüter · jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und…Hütte · "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.