Vai al contenuto
OneKitly

Stiel

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃtiːl]/

Griff an Werkzeugen und Geräten

Substantiv

  1. 1

    Griff an Werkzeugen und Geräten

    Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    Francese
    manche
    Inglese
    handle, stick, stem
    Spagnolo
    mango
    Portoghese
    cabo
    Italiano
    manico
  2. 2

    Basisteil oder Träger von Blüten, Laubblättern oder Früchten bei Pflanzen oder bei Fruchtkörpern von Pilzen

    Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen.

    Francese
    tige
    Inglese
    stem, stalk
    Spagnolo
    estipe
    Italiano
    stelo, gambo
  3. 3

    Teil des Glases über dem Fuß

    Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel.

    Francese
    jambe
    Inglese
    stem
    Spagnolo
    fuste, pierna, tallo
    Italiano
    stelo, gambo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).