Vai al contenuto
OneKitly

Identifikation

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[idɛntifikaˈt͡si̯oːn]/

Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; das identifiziert sein

Substantiv

  1. 1

    Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; das identifiziert sein

    Die Identifikation von Personen, die schon länger tot sind, kann große Probleme machen.

    Inglese
    identification
  2. 2

    Vorgang, bei dem man sich in die Rolle/Situation von jemandem oder etwas versetzt

    Ein Schauspieler darf die Identifikation mit seiner Rolle auch nicht zu weit treiben.

  3. 3

    Gefühl der Zugehörigkeit

    Viele Organisationen versuchen, die Identifikation der Mitglieder mit ihrem Betrieb/Verein… zu verbessern.

    „Aber es handelt sich doch nur um eine partielle Ethnisierung, um eine Teilidentität, welche die Identifikation mit dem größeren Ganzen - mit Deutschland - nicht ausschließt…“

    „In sozialen Gruppen ist die wechselseitige Identifikation offenbar stärker ausgeprägt.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).