identifizieren
Verbcorrente nei dialoghi
- /[idɛntifiˈt͡siːʁən]/
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
Verb
- 1
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
Ich musste meine Mutter identifizieren.
Über die Gesichtsgeometrie habe ich mich identifiziert.
Du bist identifiziert worden.
- Francese
- identifier
- Inglese
- identify
- Spagnolo
- identificar, reconocer
- Portoghese
- identificar
- Italiano
- identificare
- 2
etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
Kann man Frieden und Freiheit miteinander identifizieren?
Forme
- infinito
- zu identifizieren, identifiziert zu haben, identifiziert zu werden, identifiziert worden zu sein, identifiziert zu sein, identifiziert gewesen zu sein
- passato
- identifizierte
- participio presente
- identifizierend
Ideal · ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee…Idee · Urbild einer ErscheinungIdentifikation · Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall…
identifizieren · etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
Identifizierung · die Identifikation von oder auch mit etwas (das…identisch · sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen…Identität · eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache…