Ironie

Substantivcorrente nei dialoghi

/[iʁoˈniː]/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Substantiv

1
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht
Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“
„In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“
„Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“
„Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“
Sinonimi
VerstellungSchalksernst
Contrari
Ernsthaftigkeit
Francese
ironie
Inglese
irony
Spagnolo
ironía
Portoghese
ironia
Italiano
ironia

Forme

nominativo plurale: Ironien
dativo plurale: Ironien
genitivo plurale: Ironien

irgendwohin · in irgendeine Richtung, an irgendeinen Ort Iris · (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut Irland · Inselstaat in Nordwesteuropa

Ironie · verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

ironisch · spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend irre · an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und…Irre · falsche Richtung, Irrweg; in die Irre gehen, fahren, führen…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.