Vai al contenuto
OneKitly

dieKönig

SubstantivNachnamefemminiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈkøːnɪç]/
  • /[ˈkøːnɪk]/

höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

Substantiv

  1. 1

    höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

    Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.

    „Deshalb nimmt es der König als einen Verwaltungs- oder Mildtätigkeitsmangel … Armut und Verbrechen sind zwei große Übel; wer kann sie heilen?“.

    „Am Ende dieses Ganges aber traf er einen Kammerdiener, der ihn, nach vorgängiger Meldung, in das Arbeitskabinett des Königs führte.“

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Sinonimi
    HerrscherMonarchRegent
    Contrari
    Untertan
    Francese
    roi
    Inglese
    king
    Spagnolo
    rey
    Portoghese
    rei
    Italiano
    re
  2. 2

    wichtigste Figur im Schachspiel

    Wenn man den König ungeschützt lässt, kann er leicht Schach gesetzt werden.

    Francese
    roi
    Inglese
    king
    Spagnolo
    rey
    Portoghese
    rei
    Italiano
    re
  3. 3

    Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

    Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.

    „Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“

    Francese
    roi
    Inglese
    king
    Spagnolo
    rey
    Portoghese
    rei
    Italiano
    re
  4. 4

    wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Er ist der König der Briefmarkensammler.

    Francese
    roi
    Inglese
    king
  5. 5

    Metallkönig, Regulus, das beim Probieren der Erze festgestellte Metall, beim Schmelzen von Metallverbindungen im Tiegel erhaltene Metallklumpen

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    Inglese
    King

Forme

femminile
Königin
genitivo singolare
Königs, Königes
dativo singolare
Könige
nominativo plurale
Könige, die Königs
dativo plurale
Königen, den Königs
genitivo plurale
Könige, der Königs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).