Vai al contenuto
OneKitly

derKönigin

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkøːnɪɡɪn]/

nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

Substantiv

  1. 1

    nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

    Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu.

    „Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“

    „Natürlich zierte auch diese Marken das Konterfei von Königin Victoria.“

    „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“

    Sinonimi
    HerrscherinMonarchinRegentin
    Francese
    reine
    Inglese
    queen
    Spagnolo
    reina
    Portoghese
    rainha
    Italiano
    regina
  2. 2

    die Erste, Beste, Schönste ihrer Art

    Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen.

    Inglese
    queen
  3. 3

    Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten

    Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern.

    Contrari
    ArbeiterinDrohn
    Francese
    reine
    Inglese
    queen
    Spagnolo
    reina
    Portoghese
    rainha
    Italiano
    regina
  4. 4

    veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

    Die Königin kann gerade und diagonal ziehen.

    Sinonimi
    Inglese
    queen
    Spagnolo
    reina, dama

Forme

maschile
König
nominativo plurale
Königinnen
dativo plurale
Königinnen
genitivo plurale
Königinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).