Vai al contenuto
OneKitly

Kadaver

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[kaˈdaːvɐ]/

toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Substantiv

  1. 1

    toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

    Die Tierkörperverwertung nimmt alle Kadaver entgegen.

    „Eins, zwei, drei, ist dem Tier die Haut über den Kopf gezogen, und ein anderes Pferd mit einer Karre kommt, um den Kadaver wegzuziehen.“

    „Aufgerissene Mäuler, erschreckte Augen, zerissenes Gedärm, Fliegenschwärme hatten sich auf den Kadavern niedergelassen.“

    „Einige Monate später, der Kriminalfall Piontek ruht als vorläufig ungelöst in den Akten, zeigt ein Forstarbeiter bei der Polizei an, dass sein Labrador in einem Waldgebiet, das nach Feststellung der Polizei weiter entfernt von Pionteks Jagdgründen liegt, den offensichtlich nicht tief genug vergrabenen Kadaver eines mittelgroßen Hundes aufgespürt habe.“

    Sinonimi
    AasLeicheTierleiche
    Francese
    cadavre
    Inglese
    cadaver, carcass
    Spagnolo
    cadáver
    Portoghese
    cadáver
    Italiano
    carogna, cadavere
  2. 2

    schwacher, kraftloser Körper

    Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).