Vai al contenuto
OneKitly

Kalender

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kaˈlɛndɐ]/

Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Substantiv

  1. 1

    Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

    Ich muss den Termin in meinen Kalender eintragen, sonst vergesse ich ihn.

    Der Kalender zeigt die zwölf Monate des Jahres.

    „Ich wartete also einige Zeit, verlor aber schließlich die Lust, mir sämtliche Kalender der Lebenversicherungsunternehmen anzuschauen.“

    „Auch die Ägypter besaßen bereits einen Kalender.“

    Sinonimi
    JahrbuchJahresweiserJahrweiserAlmanach
    Francese
    calendrier
    Inglese
    calendar
    Spagnolo
    calendario, almanaque
    Portoghese
    calendário
    Italiano
    calendario
  2. 2

    so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

    Eine Kuh hat vier Mägen: Pansen, Netzmagen, Blättermagen, den man auch Kalender nennt, und Labmagen. Durch die vielen Falten im Kalender wird der Nahrungsbrei zerrieben und eingedickt.

    Sinonimi
    BlättermagenOmasuslateinischPsalter
    Francese
    feuillet
  3. 3

    Erscheinungsart der Derwische

    Kalenter oder Kalender sind Derwische, die meistens eine zügellose, vagabundierende Lebensweise führen. Das Rasieren des Barthaares und zuweilen auch der Augenbrauen ist unter ihnen vorherrschend.

    „'Der Kontrahend Danischmends ist ein »Kalender«. Der heute kaum verstandene Begriff meint eine Spezies von sufischem Derwisch, den Wieland als eine Mischung von wanderndem Bettelmönch und Kyniker vorstellt.“

  4. 4

    Vertreter der Calenderherren (Kaland)

    Diese Calender-Brüderschafft hat sich an unterschiedenen Orten in Orten in Sachsen, Thüringen, Meissen, Pommern, Westphalen, ja gar in Franckreich und Ungern befunden.

Forme

genitivo singolare
Kalenders
dativo plurale
Kalendern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).