Vai al contenuto
OneKitly

Karneval

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈkaʁnəval]/

Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit

Substantiv

  1. 1

    Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit

    Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof.

    „Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“

    „Karneval ist auch etwas wie Krieg.“

    Schon im vergangenen Jahr hatten viele Städte an Karneval verschärfte Sicherheitsmaßnahmen.

    Sinonimi
    FaschingFastnachtfünfte JahreszeitnärrischeZeittollen TageFasnachtFastelabend
    Francese
    carnaval
    Inglese
    carnival, Shrovetide
    Spagnolo
    carnaval
    Portoghese
    carnaval
    Italiano
    carnevale

Forme

genitivo singolare
Karnevals
nominativo plurale
Karnevale, Karnevals
dativo plurale
Karnevalen, Karnevals
genitivo plurale
Karnevale, Karnevals
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).