Vai al contenuto
OneKitly

Karre

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkaʁə]/

eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

Substantiv

  1. 1

    eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

    Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

    „Ein Mann mit einer Karre lud all unsere Sachen auf, und wir folgten ihm ans Ende des Zuges mit der riesigen Lokomotive.“

    „Sie machte richtig Rabatz in der Karre.“

    Francese
    chariot, charrette, carriole
    Inglese
    cart
    Italiano
    carro, carretto
  2. 2

    umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil

    Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt!

    Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter?

    „So saß ich nun in meiner Karre und wartete auf Cindy.“

    Sinonimi
    Francese
    charrette, carriole
    Inglese
    car
    Italiano
    carretta

Forme

nominativo plurale
Karren
dativo plurale
Karren
genitivo plurale
Karren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).