Vai al contenuto
OneKitly

Karma

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkaʁma]/

Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

Substantiv

  1. 1

    Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

    Karma beschreibt das Gesetz von Ursache und Wirkung.

    Nach der Lehre des Hinduismus hängt das Schicksal des Menschen nach seinem Tod von seinem je nach seinen irdischen Taten guten oder schlechten Karma ab.

    „Wie viel gutes Karma und wie viel schlechtes Karma haben Sie in Ihrem bisherigen Leben zum Thema »Essverhalten und Tiere« angesammelt? Welcher Teil überwiegt?“

    „Fragender: Was ist der Gradmesser, um günstiges (Shubha) Karma und ungünstiges (AShubha) Karma zu erkennen?“

    Sinonimi
    BestimmungFügungKismetLosOmenSchicksalSinngebungVorbestimmungVorherbestimmungVorsehung
    Francese
    karma, karman
    Inglese
    karma
    Spagnolo
    karma
    Portoghese
    carma
    Italiano
    karma

Forme

genitivo singolare
Karmas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).