Vai al contenuto
OneKitly

Katastrophe

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˌkatasˈtʁoːfə]/

großes, schweres Unglück

Substantiv

  1. 1

    großes, schweres Unglück

    Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.

    „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“

    „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“

    „Als wir fünf Jahre nach der Katastrophe durch New Orleans spazieren, ist das größte Chaos beseitigt.“

    Francese
    catastrophe, désastre
    Inglese
    catastrophe, calamity
    Spagnolo
    desastre, calamidad, catástrofe
    Portoghese
    catástrofe, desastre
    Italiano
    catastrofe, calamità, disastro
  2. 2

    entscheidende Wende in einer Tragödie

    „Ein Hollywood-Film folgt der Dramaturgie des griechischen Theaters, weil dieses die effizientesten Wirkungsregeln entwickelt und benannt hat: Exposition, Peripetie und Anagnorisis, Katastrophe.“

    Inglese
    catastrophe
    Italiano
    disastro ; [2] tragedia

Forme

nominativo plurale
Katastrophen
dativo plurale
Katastrophen
genitivo plurale
Katastrophen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).