Vai al contenuto
OneKitly

keineswegs

Negationspartikelcorrente nei dialoghi

  • /[kaɪ̯nəsˈveːks]/

stärkere Form für „nicht“

Negationspartikel

  1. 1

    stärkere Form für „nicht“

    Ich möchte Sie keineswegs stören, sondern nur helfen.

    Ich halte die Resolution der Versammlung keineswegs für erledigt.

    Dieser Film ist keineswegs so gut, wie du behauptetest.

    „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“

    Sinonimi
    nichtgar nichtdurchauskeinesfallsauf keinen FallinkeinemFallkeinerWeisei woim
    Contrari
    auf jeden Falljedenfalls
    Francese
    d'aucune façon, en aucun cas
    Inglese
    in no way, by no means, no way, on no account
    Spagnolo
    de ningún modo, de ninguna forma, ni de vainas, ni mamado
    Italiano
    in nessun modo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).