Stoß
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[ʃtoːs]/
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
Substantiv
- 1
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
Der Stoß traf mich in den Rücken.
SinonimiRemplerSchubs- Francese
- coup
- Inglese
- push
- Spagnolo
- golpe
- 2
Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
Den Stoß Papier werfe ich jetzt weg.
SinonimiStapelBeige- Francese
- pile, tas
- Inglese
- pile, stack
- Spagnolo
- pila
- Portoghese
- pilha
- Italiano
- mucchio
- 3
Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln.
- 4
Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
Bei einem elastischen Stoß bleibt die kinetische Energie der Stoßpartner erhalten.
- Francese
- collision
- Inglese
- collision
- Spagnolo
- colisión
- Portoghese
- colisão
- Italiano
- urto
- 5
der abgenähte Rand des Rocksaumes
Die Stoß-an-Stoß-Nahtkonstruktion gilt als besonders hochwertig.
- 6
der Schwanz des Federwildes
Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt, der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.
- 7
- 8
senkrecht oder auch schräg stehende Wand
Der Stoß muss noch gesichert werden.
Forme
- genitivo singolare
- Stoßes
- dativo singolare
- Stoße
- nominativo plurale
- Stöße
- dativo plurale
- Stößen
- genitivo plurale
- Stöße
Stoß · ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
stoßen · mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas)…Stoßen · das Hochheben einer Scheibenhantel (mit Absetzen auf der…strafbar · vom Gesetz unter Strafe gestellt