Vai al contenuto
OneKitly

Knarre

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈknaʁə]/

hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt

Substantiv

  1. 1

    hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt

    Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf.

    Sinonimi
    SchnarreSchnurreRatsche
    Francese
    crécelle
    Inglese
    ratchet
    Spagnolo
    matraca, carraca, carraco
    Italiano
    raganella
  2. 2

    Schraubwerkzeug, das aus Handhebel mit aufgesetztem, austauschbarem Werkzeugteil besteht

    Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel.

    Francese
    clé à cliquet, clé à douilles
    Inglese
    ratchet, socket wrench
  3. 3

    mehrschüssige Waffe, die man zum Abfeuern in der Hand hält

    Leg die Knarre lieber weg, bevor du jemanden damit tötest.

    Dagegen wird das Waffenrecht in der Mitte des Landes und im Süden noch weiter gelockert. Getreu dem Motto von Wayne LaPierre, dem Chef der mächtigen Waffenlobby NRA: "Der einzige Weg, einen bösen Kerl mit Knarre zu stoppen, ist ein guter Kerl mit einer Knarre."

    „Nach einer Weile kam der Motherfucker, der mir die Knarre abgenommen hatte, wieder herein und stellte mir das Glas auf den Couchtisch.“

    Sinonimi
    BallermannBleispritzeKanoneSchießeisenSchießprügelWummeZimmerflakPistoleRevolver
    Francese
    flingue
    Inglese
    piece

Forme

nominativo plurale
Knarren
dativo plurale
Knarren
genitivo plurale
Knarren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).