derknapp

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[knap]/

gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

Adjektiv

1
gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte
Das Essen wird rationiert, denn unsere Vorräte sind knapp bemessen.
Rechne lieber noch einen Meter drauf, sonst ist mir das zu knapp.
Das Angebot an qualifiziertem Personal wird immer knapper.
Der weltweit steigende Preis signalisiert, dass Erdöl knapp wird.
Sinonimi
ausreichend gerade
Contrari
großzügig reichlichüppig
Francese
concis, succinct, à peine
Inglese
tight, scant, succinct, terse
Spagnolo
escaso
Portoghese
apertado, escasso
Italiano
conciso, scarso
2
etwas kleiner als angegeben
„Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“
Es waren knapp (seltener: knappe) zwanzig Leute da.
Das Ziel ist noch einen knappen Kilometer entfernt.
Mein Sohn ist knapp zwei Jahre alt.
Contrari
gut
Francese
petit
Inglese
almost, close
Spagnolo
corto
Portoghese
quase
3
mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand
Das war aber ein knapper Sieg.
Der Bach fließt ganz knapp neben der Straße.
Contrari
reichlich
Portoghese
apertado
4
kurz oder (fast) zu eng
Dein Rock ist aber ziemlich knapp.
Contrari
lockerumspielend
Francese
juste
Inglese
short
Spagnolo
ajustado, apretado, ceñido
Portoghese
curto, apertado
5
auf das Wesentliche beschränkt
Kurz und knapp: Wir werden ihren Vertrag nicht verlängern.
Mit dieser knappen Bedienungsanleitung kann ich den Schrank nicht aufbauen.
Durch knappe, sarkastische Kommentare offenbart die Autorin [Betsy Udink] ihre Gefühle.
Sinonimi
gerafft
Contrari
ausführlichumfassend
Inglese
straight
Portoghese
direto

Forme

comparativo: knapper
superlativo: am knappsten

Knallen · knallendes Geräusch Knaller · Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt knallhart · ganz besonders hart, mit besonderer Strenge, durch besondere…

knapp · gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

Knappe · Gehilfe und Lehrling eines Ritters Knarre · hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus…knarren · ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.